-
1 9140
1. LAT Charitospiza ( Oberholzer)2. RUS карликовая овсянка-кардинал f3. ENG coal-crested finch4. DEU Weißohr-Zwergkardinal m5. FRA — -
2 9140
-
3 9140
1. LAT Cladius pectinicornis Geoffroy2. RUS пилильщик m розанный гребенчатоусый3. ENG antler sawfly4. DEU ungleiche Rosenblattwespe f5. FRA squeletteuse f du rosier -
4 проверяться
v. be verifiedРусско-английский словарь математических терминов > проверяться
-
5 ватт-час
-
6 первый исследователь
•One of the pioneer investigators of this problem was K.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > первый исследователь
-
7 нагрузить годы
-
8 время гашения
-
9 Б-255
КАК БЫК coll (как + NP nom only)1. здоров \Б-255 ( sing only modif) (of a person, usu. a man, in very good health) completely (healthy)healthy as a horse (an ox)(as) fit as a fiddle.«Шунечка, ты болен?» - «Ерунда. Здоров как бык, просто устал» (Грекова 3). "Shunechka, are you sick?" "Nonsense. Healthy as a horse, just tired" (3a).«Ты когда-нибудь болел так, чтобы заново вкус жизни ощутить?» - «Что-то не помню, - со всей непосредственностью ответил Едигей. - Разве что после контузии...» - «Да ты здоров как бык! - рассмеялся Елизаров. - Я вообще-то и не об этом» (Айтматов 2). "Have you ever been ill and then recovered, with a new taste for life?" "I don't remember," Yedigei answered ingenuously, "perhaps after my shellshock, though.." "Oh, you're as healthy as an ox, now!" Yelizarov laughed. "But I'm not talking about health.. " (2a).2. сильный, здоровый \Б-255 ( sing onlymodif) (of a strong, solidly built man) extremely (strong): (as) strong as a bull (an ox, a horse) sturdy as an ox.«Да что с тобой говорить! Здоровый как бык, а ума...» -дед Момун безнадежно махал рукой (Айтматов 1). "Ah, what's the use of talking to you. Strong as an ox, and the brain of an...." And Grandpa Momun would shake his head hopelessly (1a).3. — упереться ( adv (intensif)) (to resist sth.) very stubbornly: (balk) like a mule(be) stubborn (as balky) as a mule (be) bullheaded (pigheaded)).(Кашкина (подражая Ларисе):) «Он (Шаманов) уперся как бык... не знаю уж, кем он себя вообразил, но он тронулся, это точно» (Вампилов 2). (К. (imitating Larisa):) "Не (Shamanov) was stubborn as a mule....1 don't know who he thought he was, but he went nutty, that's for sure" (2b). -
10 резонирование
-
11 зрительная амнезия
-
12 газоадсорбционная хроматография
Русско-английский биологический словарь > газоадсорбционная хроматография
-
13 конкретное соглашение
(по отдельным видам товара и т.п.) specific agreementРусско-английский политический словарь > конкретное соглашение
-
14 стекло двери с ручным подъёмником
Русско-английский автомобильный словарь > стекло двери с ручным подъёмником
-
15 делить
1. разделить (вн.)делить на части, группы и т. п. — divide into parts, groups, etc.
делить на число — divide by a number
делить пополам — (вн.) halve (d.); (без доп.) take* half each; go* halves разг.; (тк. в денежных делах) go* fifty-fifty разг.
делить с кем-л. — share with smb. (d.)
он делил с ним, ними и т. д. горе и радость — he shared his, their, etc., sorrows and joy
делить поровну (вн.) — divide into equal parts (d.); (с кем-л.) divide, или share out, equally (d.); share and share alike (d.)
2. поделить (вн. между тв.)делить шкуру неубитого медведя погов. — (you mustn't) sell the skin before you have shot the bear; don't count your chickens before they're hatched
divide (d. among), ( между двумя) divide (d. between) -
16 контрольная каротажная диаграмма
Русско-английский словарь по нефти и газу > контрольная каротажная диаграмма
-
17 время квазилинейной диффузии
Русско-английский физический словарь > время квазилинейной диффузии
-
18 координаты цветности
Russian-English dictionary of telecommunications > координаты цветности
-
19 горизонтальный излучатель
Русско-английский словарь по электронике > горизонтальный излучатель
-
20 флик-фляк
См. также в других словарях:
9140 — ГОСТ 9140{ 78} Фрезы шпоночные. Технические условия. ОКС: 25.100.20 КГС: Г23 Инструмент для обработки резанием Взамен: ГОСТ 9140 68 Действие: С 01.01.80 Изменен: ИУС 3/82, 8/85, 3/87, 2/88, 7/89, 1/91, 4/95 Примечание: переиздание 1997 Текст… … Справочник ГОСТов
9140 Deni — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Deni symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = discovery site = discovered = designations = yes mp name = 9140 alt names = 4195 T 3 mp category … Wikipedia
ГОСТ 9140-78 — Фрезы шпоночные. Технические условия. Взамен ГОСТ 9140 68 [br] НД чинний: від 1980 01 01 Зміни: (1 III 82); (2 VIII 85); (3 III 87); (4 II 88); (5 VII 89); (6 I 91); (7 IV 95) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 12… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 9140-78 — Утратил силу в РФ Пользоваться: ГОСТ Р 53003 2008 … Указатель национальных стандартов 2013
ISO 9140:1998 — изд.1 C TC 20/SC 4 Авиация и космонавтика. Гайки простые или корончатые. Методы испытаний раздел 49.030.30 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Оплата Труда Повременная — оплата труда, при которой величина заработка зависит от фактически отработанного работником времени и его тарифной ставки (оклада). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Назарьева Капитолина Васильевна — Назарьева, Капитолина Васильевна, урожденная Монкашева писательница (1847 1900). Ею написано более 50 романов (лучший из них, Скорбный путь , выдержал 3 издания), несколько драматических произведений ( Два полюса , Чужая , Правда и другие) и… … Биографический словарь
вирус Ньяндо — В. экологической группы арбовирусов; антигенная группа Ньяндо; патогенность для человека не установлена … Большой медицинский словарь
Apprenticing — Apprentice Ap*pren tice, v. t. [imp. & p. p. {Apprenticed}; p. pr. & vb. n. {Apprenticing}.] To bind to, or put under the care of, a master, for the purpose of instruction in a trade or business. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
NUFEA — Navy unique fleet essential aircraft … Military dictionary
cardiomyopathy — noun (plural thies) Date: 1957 any of several structural or functional diseases of heart muscle marked especially by hypertrophy and obstructive damage to the heart … New Collegiate Dictionary